This project has more or less stalled, but the software is still functional. I was successfully streaming music to my empeg from another computer in my house using the Dell Rio Receiver Server software (still also available through the empeg guys, I think). There's no automatic startup of the RioPlay application, but you can drop it on to your empeg, telnet in one time and turn it on via serial port or telnet.
I don't remember much about it at this point. My main goal was to use RioPlay to get Flac and OGG working and now that there's "supported" software from the Rio guys to do this, I've let this project be as it is.
I recommend giving this RioPlay software a whirl (I think the link to it is in an earlier post) and if you run into problems, just post here and I'll see what I can remember ;-)
g
_________________________