It's known about, at least for 1.1. Hopefully they'll find a fix for it for 1.1..
You can do this without the remote control, by the way, and it is possible to do while driving:
1) Put the display on Info:Track.
2) Press the bottom button three times to play the whole contents of the unit.
3) On the front panel, hold down the Fast-Forward (right-arrow) button to get the song fast-forwarding.
4) Without releasing the fast-forward button, "accidentally" press and release the bottom button. I did it with the side of the same finger that was doing the fast-forwarding, but you may use another finger if you wish.
5) Now you may release the fast-forward button.
6) Enjoy.
PS: For maximum effect, do it the way I did it: while trying to show off features for a friend.
___________
Tony Fabris