Well space is also a problem. So I don't think the fridge setup will be an option. Plus, I would also worry a bit about moisture.

Anyway, the Stealth fans are so quiet that disonnecting 5 of them have made no noticeable difference in the noise level. So the noise is coming almost entirely from the power supply. Is replacing the fan in the PSu a bad idea? Should I just get a new PSu?