The engraving won't be perfect - there will be tiny pits in the surface of the metal where the engraver has cut, and these will hold the polish. You should be able to clean all of the polish off of the flat surface of the unit without removing all of it from the engraving, and the polish that remains in the pits will not rub off in normal use. Experiment - what's it going to cost?