I think this topic is as old as the hills. Whilst I'm sure it's technically possible, the time and money aspect of these things puts a stopper on it. I'd also imagine finding a colour display that behaved in a similar way to the original VFD would be a tall order.

It would be really cool though!