The cheapest/simplest way is still probably a VNC client over ethernet.

for all the electronic engineers out there, how hard would it be to make a board w/ an ethernet port, video out port, and a embedded vnc client to connect to the empeg?