I thought the disks were mounted read only

That's true for the partitions where the music is stored. They have an area on the disk that does not have a file system on it which they use for persisting some stuff. No doubt they have all sorts of fiendish integrity schemes to make sure they can recover from a power lose during a write.

__
Unit serial number 47 (was 330 in the queue)...