When you say upload, do you mean when you import the file from your computer to your empeg?

If I'm reading this correctly, you're saying the MP3 file has "(17)Rock" set as its genre ... Where are you seeing this value displayed in jEmplode -- if the playlist table view or somewhere else?