I think it had played the offending track succesfully previously. Also, the crashes trying to run fsck make me think it was originally a hardware problem. I suspect that it was the IDE cable. Does anyone have a spare IDE that they would be willing to sell me or is there some other way of obtaining one?