Yep, that's what'll happen if you run a 1.04 flash unit with a server that replies to 1.04 server location requests, but replies with a 1.03 image (with a dell logo in it).

That's not unexpected, that's just not using the software that comes in the box.

Hugo