Don't know about the Hi Def but the standalone ones have dedicated hardware to do encoding and decoding. There shouldn't be any significant difference between a digital stream and an analog signal in this respect unless they use different bitrates. Digital -> Analog conversion is also all done by hardware.

Major bottlenecks would be HD speed and IO bus speed really.