Movie DVDs are almost always dual-layer, so the theoretical maximum for a one-DVD movie is 9GB. You can find these from time to time as "Superbit" releases, where they max out the bitrate and don't include any extras.