Looks like this connector diagram just shows right, left and ground like a standard 1/8th inch jack would have. No reason it would have to be more complicated than that (like aux-in adapters for OEM stereo CD changers), especially if the "thing" on the other end of the cable talked exactly like an iPod.
_________________________
Mark Cushman