Not really an answer, and risking to state the obvious, but my USB disk doesn't have an 'eject' option in context menu, either. However, I don't have to go to control panel, as 'safely remove hardware' icon sits in the tray, requiring only two clicks (icon itself and the particular USB peripheral) for safe removal. Firewire hardware doesn't provoke similar behavior?