Japanese tags do not display right.

Version 3 of the player uses utf-8 internally, but the
used fonts lack japanese glyphs.

Pim