An enclosure with an internal PSU is hotter than one with a brick on a leash PSU however.

The LaCie Big Disk stuff is all just striped RAID so if one HD goes then all your data goes with it.