Quote:
Conversely, we seem to generate a laugh when talking about routing (like shooting) which apparently has some scurrilous associations in North America:-)

Australia, I thought. You can't sell hormone rooting powder there, either -- or, at least, not to gardeners.

Peter