Trust me, if the middle of the cord is the correct wind, the two kinks will not cancel out. That would require rewinding the middle of the cord, leaving you with an entire length that's now wound incorrectly. It will never be as tight as the middle is in the photo now and will be more prone to tangling and kinks.

Sometimes it's only a few coils out of place, which is why you don't have to rewind a large section of cord and it may seem like it can just be popped back into place. But in the photos it seems like long sections are now wound in the opposite direction. You can only fix it by winding them back the correct way. There's no magical solution.