I think you need an IBM-specific XP install CD. I have got Dell CD keys to work with various generic XP OEM CDs before, one was a full-hologram style disc.

edit: I think a retail CD might work too, but it might ask to be activated, which should work ok.