What I've been unable to do with the latest version of Boxee is get it to properly recognize the BBC Robin Hood series. I go through the normal steps of correction and pick the proper listing (Robin Hood (2006) (TV)) but it simply won't update its DB. The best I've managed is for it to show a correct cover image for a couple of episodes.

I think the DB correction still needs some work.