How did that work for you? I'm always interested to read about other options for getting music onto my iPhone, without using iTunes. I've already got a CopyTrans licence (yes, I paid for it) but I believe there's still a lot the be improved.

*sigh* I miss the simplicity of Emplode : simply drag a folder from the explorer to it and click sync. Why is this so hard to do for Apple?? To be honest: this is one of the biggest reasons I'm considering switching to Android : because I love the fact that you can connect these phones to the computer and then simply drag files to its music folder, after which they will play instantly.