"I don't really want a full mirroring system -- because that system instantly mirrors my mistakes. With a backup system (as opposed to
mirroring) I can still undo things -- at least until I do the next backup."

Then drive image will do exactly what you want. I dont know why its so slow for you though. If you wanted, you could tell it to run every afternoon after you leave work.

Sean