Oh, I understand what you meant now. Yeah, having an empeg app for Android Auto would indeed then force me to choose between that, or Google Maps at any one time.

Or would it? There are selector buttons onscreen for quickly switching between Android Auto apps. So presumably touching the Music button would take me to the Empeg app, and then hitting Maps would take me back there, as music continues to play.