I remember Hugo saying the output of this sensor can be way off the actual temperature...

Idea! Implement something like the 'no harddisk' message:

Warning! Temperature limits reached at: xx.x

With Tux sweating or freezing.
Or put up an icon like the harddisk one that puts the current temperature on the display...?

Can both be done à la empanim and clock overlay, though!