Oh.. you're not trying the remap the KNOB, are you?

The KNOB is the ONLY button that ir_translate [probably] won't work with. Everything else is translatable, including rotations. But not knob presses. They're currently "special".

Cheers