What Mark said here is that the ir_translate section is read before the hijack to prevent the renaming from affecting the translations..