I think there's some wiggle room left in there, just gotta bend the leads in tight at the base of the button, and let the LED extend up another say 5mm from the "normal" positioning. Plenty of hollow space inside the button casing for them.

But it might not look as good that way.. just wondering. I suppose Brian could stuff an LED up into a loose button just to see how it looks.

Cheers