How about UV LEDs, and glow in the dark buttons?

From my experience, glow in the dark items react extremely well to black light. They start glowing the instant you get them near it, way better than using visable light. I'm not sure why this is, but it always seems to be the case.

Now that would probably work cool, because it would be the buttons themselves that were emitting the light, not the LEDs.