I thought there was a volume gain parameter on every mp3, and I thought that most decoders already use it. Theres even a windows utility that takes advantage of this and tries to normalize across your whole collection (If you want it to).