Hmm, I did see a note somewhere about a "Gamecube controller adapter (Playstation)" which sounds like it would let me use my Gamecube controller on the PS/2. That would solve my NHL problem.