ext2fs_check_if_mount: No such file or directory while determining whether [mount point or device] is mounted.

IIRC this error is normal, and due to fsck looking for which filesystems that are mounted in /etc/mtab, but the empeg doesn't have an /etc/mtab file...

/Michael