In counter-strike you just go to "create game", choose which options you want and whether or not you want it to be a dedicated server. It looks like it's a similar procedure for BF1942.