So how do we tell them apart from mortals (who also appear red)?

[Edit - I've only just enabled author colours in my browser (for unrelated purposes) and came back here with colours on. Maybe I did something wrong?]

Hmm, not sure what you mean by this. Anyone who is red has always been an admin in the past. And i'm not aware of any of the BBS skins changing the normal user to red.