If I understand the OP correctly, he's talking about grabbing the MP2 tracks back from the player. emplode names them ".mp3", because it really doesn't care about the difference.

Then, the PC application refuses to play it, because it's not an MP3 file.

Of course, I could be reading it wrong, and your understanding is the right one.