There is wording in the TiVo beta program agreement that suggests streaming from box to box (within the same home) will be an official feature in an upcoming release.

People have gotten shows to copy from one TiVo to another though (unofficially).