This is a silly guess and I know nothing about Linux, but it wouldn't have anything to do with the drives mounting read-only by default?

Nah, I run the rwm and rw scripts before I do any of this, so the drives are mounted read-write. Turned out it was a NS problem.

(O|||||O)