You might also want to check out Audion from www.panic.com. It is commercial (although relatively cheap), but is supposed to be able to use lame for encoding. I haven't used it in a while myself though as I am generally happy enough with iTunes.

-Mike