Could that be because win98se was never ever intended to act as a server platform in any way?

No, it's not because Win98 wasn't designed to be a server, it because SpamAssassin was designed to run on a server.
_________________________
Remind me to change my signature to something more interesting someday