It worked well for the 'o' and 'u' in "Mötley Crüe" correct. (Is Empeg going to display those two character correctly?)

Good question.

Temporarily setting aside the fact that I completetly cringe every time I see an American heavy metal band with an umlat in their names (well, every one since Blue Öyster Cult), yes, the Empeg displays those names correctly in its menus and searches.

There is one exception: The bouncing-text visuals, the ones coded by Toby, use a different character set and a different translation table. So the Umlats come out as blank spaces.

___________
Tönÿ Fäbrïs