Well, 6 months later, and I've found that I need the irdadump binary again for the Empeg. I have one that TheAmigo sent me, and I combined that with the glib 1.2 library from the Debain ftp server. That place rocks, you can get any ARM binary from there, here is the URL: ftp://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/binary-arm/.

I've attached a .zip file containing irdadump and libglib-1.2.so.0.0.7. You can copy irdadump any place in your PATH on the Empeg (like /bin or /usr/local/bin) and copy libglib-1.2.so.0.0.7 into /lib. You must make a symlink by doing:

ln -s libglib-1.2.so.0.0.7 libglib-1.2.so.0

at a shell prompt. Run irdadump from the shell prompt and attempt to beam something from a Palm, PC or Pocket PC and you'll see diagnostics displayed on the screen.