I don't know whether that'd match with anything in kernel land, and whether taking a look at arch/arm/special/empeg_mixer.c (and friends) would help. If the player is storing the raw values as written to the kernel's IOCTLs then they may match up. If the player is storing 'user-friendly' values and converting on the fly, then probably not.