get mini_ifconfig and run it, then you can telnet to it directly on the empeg, but i have no telnet client to offer you and no handy way to compile it just now. Nor is my empeg handy for me to make sure it works.

From the empeg, you'd
telnet 127.0.0.1 2947
and type R as before.