That's the thing. /etc/fstab does have an entry for /programs0. Yet it still doesn't work.

I will try it again specifying the device. That will tell me that either Hijack can't find fstab or it can't find mount.