You know, if left to my own devices, I'm sure I sould have thought of that eventually. I was getting hung up on the /programs0 thing and fstab, and not really thinking of the big picture of what the environment really was at the time. I'm sure I would have barked up the wrong tree for another couple of days, though. So, thanks a ton for saving me from that!
_________________________
-Aaron