After looking at their site, another nice feature it has that the empeg doesn't is the ability create and save playlists on the player itself. Also the ability to delete playlists or folders from the unit itself.
But now that I think about it, that would require the drive to be mounted read/write. So lets do a little math here...

read/write + 3.5 inch drive + pothole = buying a new drive