anybody else see anything wrong here

Not really. The term "storage" does not have an implied duration.

When you store a gallon of milk in your refrigerator, do you assume that it is going to be there forever? Sometimes (most times, actually) storage is temporary.

tanstaafl.