No, it can happen on them both. Not so often reported these days - but Hugo posted about this very early on in the lifetime of the BBS.

It may also be this problem, which is also in the FAQ. However, he has not reported whether or not the drives are spinning, or the case is getting hot.

He also needs to check the harness fuse.