I have crimped the cable, and I have connected both drives on both of the connectors, with the cable in its original position and with it flipped. Unless something extraordinary happens, I'll have to get in touch with one of the people Mark Lord listed to send the Rio for repairs.