I'm sure it's already occurred to you, but I thought I'd point out that there is a content type within the SYLT frame that might be used to good advantage here, maybe even implicitly specifying to the lyrics viewer to display the text in a different manner.