On the 3.5" side you just plug a standard IDE cable on it. On the 2.5" side, you may need one of these if the adapter won't plug directly into the header on the empeg board. I've used 3.5" drives with an adapter like this on SBC's that only had the 44 pin 2.5 in. header.
_________________________
~ John